The problem here is Google. They don't like TOTP and their app reflects it.

Use FreeOTP+ instead for fewer headaches.