>News agencies have THEIR content posted on Facebook, giving it value, not the other way around.

The relevant legislation isn't just taxing the platforms for "content", it's taxing the platforms for merely linking to the content.