Sometimes people just want their work to sound more impressive than it actually is. Using in-words is a pretty standard technique, their peers don't mind because they speak the same language. To outsiders it sounds difficult. Quite common in academia.