> So “the laws of Physics are the same in all reference frames” implies “Maxwell’s equations are valid in all reference frames”, which in turn implies “the velocity of light in vacuum is the same in all reference frames”
From the point of view of physicists before Einstein, this forces you to decide between Newtonian physics and Maxwell's theory, because the reference frames that are "equivalent" are irreconcilably different for those. The "irreconcilable" part is subtle and not obvious. Maxwell's theory "won", but it was the newer theory while Newton's was very well established. The contemporary physicists' efforts to reconcile the two using an "ether" were completely reasonable from their point of view. (And actually, you can't even completely exclude the existence of an ether, as some ether theories are consistent with the standard model to a reasonably high accuracy. What kills them is Occam's razor)
I know. What I am saying is that the laws of physics being the same implies the velocity of light being the same. Of course it conflicts with Newton’s laws and Galilean transformations when changing reference frames. But what he demonstrated was that the apparent conflict could be solved in a logically consistent way, once you do away with the concept of universal time. From that point, Newton’s laws do not need to be invariant, because they were demonstrably incomplete, in contrast to Maxwell’s, which were verified as far as they could be with the experimental setups of the time.
Sure, postulating the existence of the ether was reasonable in a way at one point in time, I am not saying otherwise. But by 1905 it was on very shaky grounds, with no experimental result to support it. Saying that the theory can be tweaked to reproduce reality is not very useful: all theories can. What a theory needs to be verified is to predict things that the other established theories do not. And on that front, the ether theory is about as powerful as my pet theory that elementary particles are moved by tiny demons that we cannot see (I would make a joke about string theory but it’s way more serious than the ether one).
From the point of view of physicists before Einstein, this forces you to decide between Newtonian physics and Maxwell's theory, because the reference frames that are "equivalent" are irreconcilably different for those. The "irreconcilable" part is subtle and not obvious. Maxwell's theory "won", but it was the newer theory while Newton's was very well established. The contemporary physicists' efforts to reconcile the two using an "ether" were completely reasonable from their point of view. (And actually, you can't even completely exclude the existence of an ether, as some ether theories are consistent with the standard model to a reasonably high accuracy. What kills them is Occam's razor)