I mean libraries are a thing, but it's a logistics problem. My local library has thousands of Dutch language books, how is an expat or student in the US going to get to them? And that's between two countries with good relationships and transport links - although said transport is prohibitively expensive for the vast majority of people.
Consider another argument: book bannings are a thing in the US again, a facist practice [0]. Making these banned books accessible to all despite the bans is a clear anti-facist statement and move.
You may have missed a t-shirt photographed a couple of days ago, on a demonstrator, going along the lines of "We do not delegate education to the state" (oblivious of the principle that schools are there to fix the issue of faulty parental education, and conversely parents orient the children which are necessarily exposed to the world). it is from a group that demands censorship - it counts over 100'000 members. I understood they are also those who want the genitals of Achilles and Hector covered on Greek urns (or them urns hidden altogether from culture, "what is their use").
And of course, each similar group has a different set of "books to burn".
Consider another argument: book bannings are a thing in the US again, a facist practice [0]. Making these banned books accessible to all despite the bans is a clear anti-facist statement and move.
[0] https://www.theguardian.com/us-news/2023/feb/13/african-amer...