I 100% agree. This is what I was hoping they would maybe surprise-announce just before TotK's release, but my hopes were too high. I'm excited to play it, but $70 for a game with PS3-era visuals at 30fps while everything else has modern visuals at 60-120fps with various techniques is a tragedy.
Yea, they also added a 20fps limiter in certain cases when the hardware is pushed to its limits. Super unfortunate, and honestly, I'd be hard pressed to believe that it helps.
Nonetheless, the game performs loads better than BotW ever did. Quite a feat for such old metal.