One example that I personally remember is when Gmail and Youtube is stopped working on Opera browser. But if you customize user agent to any other browser (like Firefox) it suddenly start to work. [1]

It happened decade ago tho.. Now Google is practically leader in web standards so there no need to use this practice anymore.

1. https://www.reddit.com/r/operabrowser/comments/e6e7x/google_...