You're right that alcohol doesn't transform a normal person into an aggressive person, but it does lower inhibitions to otherwise anti-social or ill-advised behavior.

Here's a meta-study of studies investigating alcohol and aggression which comes to this conclusion: http://www-personal.umich.edu/~bbushman/bc90.pdf