I love your point that car storage decreases city density and therefore walkability. I was made aware in grade school that cars enabled low density settlement, but you have enlightened me to a case in which they FORCE it! Something you may investigate in further posts is that the path versatility of cars(and trucks) is also a waste of resource capacity on most long or oft repeated trips.