> That does not, in any traditional meaning of the word, mean that my essay is a derivative work of MS Word.

But a derivative work of the base template (normal.dot?), yes. If the template was released as NC-SA, then the resulting document is NC-SA.