I think you are right the Canadian Armed Forces won't actually follow the orders of the King/Queen. But when I look for the actual reason, it basically amounts to "fuck you that's why" and that the monarch realizes they don't have the leverage. The military swears an oath to the Monarch and indeed the governor general is only acting, in theory, as an executor on behalf of the monarch and the monarch retains commander-in-chief in parallel.