Ah I mostly play World of Warcraft and Guilty Gear Strive, both of which work almost flawlessly, in my experience, on Linux. I definitely understand frustrations around things just breaking when new content drops, that did happen to me when Shadowlands released but was resolved pretty quickly. I'm on a Mac now (for unrelated reasons) where WoW is native.