Something that really helped me with YouTube was installing the Unhook browser extension https://unhook.app/ Unhook can remove all 'suggested' videos. The home page will just be blank, and when watching a video, there will be no other video links on the page. This means I can still use YouTube, but I have to search for what I'm looking for. This alone has completely solved the endless video merry-go-round sessions.