You're not supposed to brew it like a herbal tea, the proportion of mate to water will be all wrong :) The hotness of the water will also be wrong, mate is brewed with mildly hot water, way less hot than tea.

That said, if you enjoy it, keep doing that way... there's no mate police!