Best book is hard. Best technical book is either:

Concepts, Techniques, and Models of Computer Programming: http://www.amzn.com/0262220695

or:

Programming in Scala: http://www.amzn.com/0981531644