I suspect this is the case, but IMHO the practice should be illegal. If you accept returns for the purpose of price reduction you should just do the price reduction directly, both for the sake of the environmental cost and as a matter of treating consumers decently.