Yeah, this is one of those annoying little dinguses that just makes OS X look crappy. In any file share or similar shared space, only one person has to browse it with a Mac to drop these little turds all over the place.