If you have experience with QEMU now there is good support for MacOS 8/9/X in ppc and there is an alpha version with initial support for System 7/8/A/UX on 68k. It's still a PITA but at least it's similar to the PITA of other QEMU VMs, which you may be familiar with.