This seems like something the EFF might be able to provide a lawyer for.

They have repeatedly fought for Open Source Licenses in court in the past, and helped get legal representation for people who couldn't afford to fight large companies on their own budget.