Why are you assuming amplification attacks aren't a thing?

I think you're probably right about the spoofing but it comes off a little dismissive when the possibility of a site that queries other sites, could be tricked into doing something it shouldn't, is always going to be in the realm of a possibility.