> An exchange shouldn't count deposited crypto as their asset. It is an asset of their customer.

But banks do, multiple times. (one dolar produces n dollars in loans). A test with Bank run can confirm it.