Microsoft has come a long way in supporting .NET on non-Windows boxes, but I agree that it's still not as good as it could be.

C# certainly has better tooling, but C# has possibly the best tooling of any programming language on the planet, so that's a high bar to meet.