Find the syntax you are most comfortable with and you'll always find something inspired by it in your next language.

As someone who really loved Jinja2 templates, I was very pleased to find Swig on Node.