Well, discrete images are an approximation/sampling of some kind of continuous process in nature. We therefore have a whole arsenal of tools to process this signal, ie photoshop.

Text? I'm not sure what kind of model we have here. Only now that we have word embedding and other nlp models can we hope to do the same kind of thing we do with text as we do with images?