This has been my go-to editor on Windows for the past 20+ years. https://www.contexteditor.org/

You can also make your own pretty easily using lazarus/fpc and the free synedit component.