Maybe what's meant is that the blitter allowed the machine to practically deal with the amount of data that so many colors required. The C64 could display more colors in static images than in animated sprites.