A former colleague of mine held an opinion which I still strongly agree with, that the most productive use of these diagrams was during conversation, on a whiteboard. ( https://www.websequencediagrams.com/ is the next best thing)