I think that should be possible with Cosmopolitan Rust (https://ahgamut.github.io/2022/07/27/ape-rust-example/). It would create a Baremetal runnable ELF binary with just cosmopolitan libc statically linked, not sure about driver support though.