It's not about falsehoods I believe about emails, it is about knowing that emails will be used in million different ways in wide range of often legacy software and I'd rather force user to use normal email like user.name@domain.tld than to debug some early '90s cow milker at 2am on Saturday standing knee deep in cow piss in the middle of Nebraska just because some smart as have backslash or emoji in email address.
I don’t disagree on principle but I’m genuinely curious how you arrived at your counter-example. My probably not entirely correct mental stereotype would have your Nebraskan farmer using an email address like benjomcfamilyname13464@megacorp.whateverispbranding.weirdlyunfamiliardomain.definitely.com