You can set a proper Icewm/Win95 type panel+wm in a week with very little coding.

There's a classical file manager:

https://pspodcasting.net/dan/blog/2019/images/filemng.png

With "bar" for 9front, and "winwatch", you just have to write some title bar in order to manage the windows with ease.