> there are 100 housing units out there and 150 people. How do we solve the problem?

Double up or move to a cheaper place

That’s how the US west was populated, it’s how the US east was populated too - migration