problem is in application layer and mysql settings.

you can try to switch from myisam engine to innodb engine, tune innodb settings, write inserts in batches, rather than continuously, and wrap insert into transaction