You seem to be forgetting that immigration to the U.S. is quite strong, so that supplements the birth rate and tax base (or at least provides cheap labor), where that isn't the case for Japan.