That bugs me too.

Almost every document out there talks about storing coins in your wallet. It’s actually a private key in there.

Maybe with the right language, more people might be tempted to hold their own keys and eschew centralised exchanges.