One thing I’ve tried on a static site like this is to give people a link to create a GitHub PR to submit their work — example here:

https://memalign.github.io/m/pceimage/index.html

“Submit an Example”

One person submitted something!