Actually, just because someone on the internet is wrong (me)... The "natural" scroll direction on the Magic Mouse means that the zoom does work in the opposite way to Google Maps. That's what I was thinking of.