I've always thought the words were essentially identical. An atheist or an agnostic can be sure that the God of Abraham doesn't exist and also be sure that the world doesn't ride on the back of a turtle. But both agnostic and atheist would be open to changing their minds if there was new evidence of either.