You assume that it would reach the West.

Maybe China just takes the Russian gas and pays them in Yuan.

I have a hard time believing that China will forward energy resources to anyone else when they, themselves could be using said resources. But I could be wrong. Maybe they're big hearted like that.