How would the term physical fitness, used as the complement of mental fitness, not include the cardiovascular? The blog never claimed anything about bulking up or maximising strength!
What you said boils down to "but that's just cardiovascular, not proper physical fitness." By that measure, Lance Armstrong on the height of epo abuse wasn't fit.