I think my biggest concern is "platooning" instead of coupling. It only takes one car going slightly out of the sync to become a Very Big Problem (a lot of train accidents have happened via a full or part train going runaway).

It almost certainly would not get regulatory approval, particularly in the US where the FRA is very "my way or the highway" when it comes to new things, or standards that were NIH.