Option-u (or e) followed by any Latin letter and you get that letter with umlaut or accent. Things like that I miss from macOS. I still have no idea how to do that on GNOME.
It's actually pretty straightforward, you just need to enable a compose key, then press it followed by punctuation then a letter to insert a special character
