I thought about it, and I don’t think I would be happier not changing the pronunciation. This weird feeling is very minor, just a matter of curiosity, not something that bothers me.

And one key difference is the said Portuguese R. It’s trickier than Samuel variations. I think a lot of people would not understand what my name is at all if I pronounce it the way we do it in Brazil.