Just an FYI your scrolling example is indeed no longer current (or least not with Windows 10).

Scrolling non-focused windows works just fine (ex. can type text into notepad while simultaneously scrolling a browser window).