If the two horrible options were free from context, sure. But that's hardly (if ever) the case. It is very convenient to start from a place where A has power over B, then say "B is free to choose whatever crappy options A offers, because... freedom".