I imagine you could get 4 in 1U if you used all the depth, and perhaps more dense by putting them onto their side in 4U (maybe 5U..not sure how tall a M1 Mini is). I don't know to what degree cooling is an issue, where you don't want the exhaust of one feeding the inlet of another.
