I'm all for moving to nice places but my takeaway from the article is that if people primarily focus on moving to the current supply of nice places it'll just continue to make nice places a luxury good.

If, instead, we actually kept building nice places then the supply would be such that it doesn't need to be a luxury good anymore.