Your lecture on jurisprudence and standards of evidence is misplaced. This isn't a courtroom. We are not judges presiding over a case. These are matters of politics and profession as much as law and here we are free to interpret behavior, state our views and consider our associations as our knowledge and experience inform us. Further, unlike Facebook which has long since squandered whatever good faith one might imagine they were owed, we are owed the assumption of good faith while doing it.
It applies even more outside of a courtroom. Most people get information via very agenda-driven news articles, and not having "making sense of weird situations" as their day job, they're even more likely to be misled than judges.
At least a court has lots of rules built in to try and provide some amount of fairness to both sides in a debate. The political and public sphere has no such rules, making it even more vulnerable to such railroading.
Perhaps inside the heads of some. In the actual external world people make decisions based on incomplete information, first impression, secondhand observation, self serving bias and other imperfect influences. Neither you nor I will live to see this reality 'corrected.'