No, the article is not ignoring difficulty. It simply assumes that the money spent by miners, and hence the network hashrate, will faithfully track the block rewards.

The relative security is NOT maintained because while the hashrate declines over coming decades, the profit from an attack will not as long as bitcoin maintains its price.