To you point about intent vs reception, I think the way the law works is actually more along the lines of "how a reasonable person might receive this". Which is perhaps harder to quantify, but IMO strikes a good balance. However I totally agree with your point about how some communication has become more about scoring points than having an empathetic and thoughtful dialogue