Talking privately to a bully rarely works. And the the one bully wasn't really the problem here. It was a social system that not only ignored his bullying but actively supported it. The real audience here is the broader community, which now has to decide what they want to do about the problem Butterick has been generous enough to explain in detail.